В Алматинской области два фермера судятся с акимом сельского округа из-за того, что та обозвала их бездельниками и баранами, пишет «Время».
Эта история произошла в восстановленном после наводнения селе Кызылагаш. Аким сельского округа Саулеш Амитова оказалась на скамье подсудимых из-за произнесенной казахской народной пословицы.
Саулеш Амитову на ее должность выбрал народ: к власти она пришла в тот самый день, когда здесь произошел один из самых разрушительных паводков в истории современного Казахстана и в одночасье люди потеряли не только свое имущество, но и похоронили 45 односельчан, среди которых были и дети. Можно сказать, благодаря ее сильному, боевому характеру сельчане пережили трагические моменты и активно приняли участие в ликвидации последствий ЧС.
Женщина, скажем так, прямая и, что называется, за словом в карман не полезет. Как раз за эти качества некоторые сельчане ее особо не жалуют и пишут с завидной регулярностью жалобы. За последнее высказывание ей пришлось отвечать перед судом.
Чиновница в интервью местной газете прямо заявила: «Знаете, достали уже эти бездельники: 4 человека в ауле, которые стадо баранов портят, извините, что я так сказала, но это казахская пословица».
Все бы ничего, но она еще и назвала фамилии этих «бездельников». Те прочитали статью и подали на акима в суд.
Теперь аким сокрушается: «Так неудачно я перевела казахскую пословицу: "Бір құмалақ бір қарын майды шірітеді” ("Горошина бараньего помета, попав в курдюк с маслом, может весь его испортить”). Я вообще не хотела их оскорблять».
Как рассказывает местный житель Мадикадыр Рахметов, после публикации он почувствовал моральное потрясение: «Я фермер. Тружусь на полях не покладая рук. А Амитова обозвала нас бездельниками, более того, приравняла к баранам!»
Поддерживая фермера, пятеро сельчан написали письмо акиму области Ансару Мусаханову, чтобы тот не допустил на выборы акима сельского округа Саулеш Амитову.
Между тем решением Аксуского районного суда Саулеш Амитова должна будет выплатить двум фермерам по 50 тысяч тенге за оскорбление их чести и достоинства. Это решение аким обжаловала. Чем закончится дело, покажет следующее заседание.
